Cách gọi mẹ của chồng của con gái tuỳ vùng: miền Bắc và miền Trung gọi là “bà thông gia”; miền Nam gọi là “bà sui”.
Hai nhà có con cái kết hôn với nhau gọi nhau là thông gia; trong lời nói miền Nam còn gọi là sui gia.
Cách gọi này khác nhau giữa các miền nên bảng dưới đây ghi riêng từng miền. Nếu gia đình bạn có thói quen khác, cứ theo cách đã quen của nhà mình.
| Miền | Bạn gọi là | Quan hệ |
|---|---|---|
| Miền Bắc | bà thông gia | bà thông gia |
| Miền Trung | bà thông gia | bà thông gia |
| Miền Nam | bà sui | bà sui |
Gọi ngược lại
Cách người đó gọi lại bạn thay đổi theo vùng: miền Bắc và miền Trung gọi là “ông thông gia” (bạn là nam) hoặc “bà thông gia” (bạn là nữ); miền Nam gọi là “ông sui” (bạn là nam) hoặc “bà sui” (bạn là nữ).
Chuỗi quan hệ
Bạn → con gái → chồng → mẹ. Cách gọi trên được tính cho đúng chuỗi này.